Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 10. októbra 2026

1. Kto sme

Aplikáciu Qeevai („aplikácia“) vyvíja a prevádzkuje Dantech Consulting, s. r. o., Holíčska 3137/18, 851 05 Bratislava, Slovenská republika, IČO 53260333 („my“). Sme prevádzkovateľom osobných údajov, ktoré spracúvame pri používaní účtu. S otázkami nám píš na support@qeevai.com.

2. Stručne

Aplikácia funguje bez účtu. Vtedy sú všetky tvoje dáta len v telefóne a nič od teba nedostávame.
Účet je voliteľný. Ak si ho založíš, ukladáme tvoj e-mail a dáta o autách a výdavkoch, aby sme ich zálohovali a synchronizovali medzi tvojimi zariadeniami. Servery sú v EÚ (Frankfurt, Nemecko).
Aplikácia nemá reklamy, analytiku ani sledovanie. Tvoje údaje nepredávame a nikomu ich neposkytujeme na marketing.
Účet a všetky jeho dáta zmažeš kedykoľvek priamo v aplikácii.

3. Dáta v telefóne (bez účtu)

Autá, výdavky, stavy tachometra, pripomienky, opakované výdavky, štítky a nastavenia sa ukladajú do databázy v telefóne. Neodchádzajú z neho a my k nim nemáme prístup. Zmažeš ich v aplikácii (Nastavenia → Začať odznova) alebo odinštalovaním aplikácie. Systémová záloha telefónu (iCloud, Google) ich môže zahrnúť podľa tvojho nastavenia; tú upravujú zásady Apple alebo Google.

4. Účet a synchronizácia

Ak si založíš účet (e-mailom a heslom, cez Google alebo cez Apple), spracúvame:

údaje účtu: e-mail, identifikátor účtu, heslo v zašifrovanej (hašovanej) podobe; pri prihlásení cez Google alebo Apple údaje, ktoré poskytovateľ odovzdá (e-mail, prípadne meno),
dáta aplikácie: autá (názov, značka, model, EČV, VIN, rok, údaje o kúpe, stav tachometra, rozmer pneumatík, číslo poistky), výdavky (kategória, suma, dátum, množstvo, stav tachometra, poznámky, štítky), ročné stavy tachometra, pripomienky, opakované výdavky, štítky a nastavenia (mena, jazyk, vzhľad, skryté kategórie),
technické údaje: IP adresa a záznamy o prihláseniach, ktoré vznikajú pri komunikácii so serverom a slúžia na bezpečnosť.

Účel a právny základ: vedenie účtu, záloha a synchronizácia – plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); bezpečnosť a ochrana pred zneužitím – oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchovania: kým máš účet. Po zmazaní účtu sa dáta hneď odstránia z našej databázy; zálohy servera sa prepíšu najneskôr do 30 dní. Pri účte cez Apple zároveň požiadame Apple o zrušenie prepojenia aplikácie s tvojím Apple ID (pošleme mu jednorazový kód z potvrdenia v okne Apple).

5. E-maily

Na e-mail ti posielame len správy potrebné pre účet: potvrdenie registrácie a odkaz na nové heslo. Nepošleme ti reklamu ani newsletter.

6. Upozornenia, súbory a PDF

Pripomienky sú lokálne upozornenia, ktoré naplánuje telefón; nepoužívame službu push notifikácií a nič sa pritom neposiela nám. Záloha do súboru, jej obnova a PDF prehľad sa spracúvajú v telefóne; súbor odošleš, kam sám zvolíš.

7. Kto nám pomáha (sprostredkovatelia)

Supabase, Inc. – databáza a prihlásenie. Dáta sú uložené v dátovom centre v EÚ (Frankfurt, Nemecko). Supabase je americká spoločnosť; prípadný prístup z USA je zabezpečený zmluvou o spracúvaní údajov so štandardnými zmluvnými doložkami EÚ.
Google a Apple – len ak sa prihlásiš ich účtom; spracúvajú údaje podľa vlastných zásad.
Brevo (Sendinblue SAS), Francúzsko, EÚ – doručuje e-maily účtu (potvrdenie registrácie, obnova hesla, zmena e-mailu). Spracúva tvoju e-mailovú adresu a obsah týchto e-mailov len na ich doručenie; otvorenia a kliky v nich sa nespájajú s tebou (anonymizované).

8. Žiadne reklamy, analytika ani sledovanie

Aplikácia neobsahuje reklamy, analytické ani reklamné SDK, nečíta reklamné identifikátory a nesleduje ťa v iných aplikáciách či na webe. Obchody App Store a Google Play zbierajú vlastné štatistiky (napr. počty stiahnutí a pády aplikácie) podľa svojich zásad; my z nich vidíme len súhrnné anonymné údaje.

9. Tvoje práva

Máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Prenosnosť: v aplikácii si stiahneš všetky dáta ako čitateľný súbor JSON (Nastavenia → Záloha do súboru), prípadne nám napíš. Účet zmažeš v aplikácii (Nastavenia → Zmazať účet), postup je aj na stránke Zmazanie účtu. Môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).

10. Bezpečnosť

Komunikácia so serverom je šifrovaná (TLS). Každý účet vidí len svoje dáta, čo zabezpečujú pravidlá priamo v databáze. Dáta na serveri sú uložené šifrovane.

11. Deti

Aplikácia je určená ľuďom od 16 rokov. Vedome nespracúvame údaje detí. Ak zistíš, že nám dieťa poskytlo údaje, napíš nám a zmažeme ich.

12. Zmeny

Ak zmeníme spôsob spracúvania, upravíme tieto zásady a dátum aktualizácie. O podstatných zmenách ťa upozorníme v aplikácii.